OUR GAME我們的遊戲
KasaSaburo's Secret Fishing Spot笠三郎的秘密釣場
- Free demo available now免費試玩版已開放
- Coming soon to Steam即將登上 Steam
Pixel frog fishing with a relaxing rhythm. Let KasaSaburo help you fish, collect curious species, and build your secret fishing spot.
放置釣魚 × 像素青蛙 × 療癒節奏。讓笠三郎幫你釣魚、收集奇妙魚種、慢慢經營這片秘密釣場。
- Genre類型
- Desktop idle, fishing桌面放置／釣魚
- Platform平台
- PC (Steam)
- Languages語言
- English, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Japanese, Korean, French, German, Russian, Brazilian Portuguese繁體中文、簡體中文、英文、日文、韓文、法文、德文、俄文、巴西葡萄牙文
A fishing spot on your desktop桌面角落的釣場
The game doesn't take over your screen. KasaSaburo sits in a corner of your desktop casting, waiting and reeling in, and clicks outside the game pass straight through to your other windows. No timers, no failure.
遊戲不佔用整個螢幕。笠三郎會待在桌面角落自己甩竿、等魚、收線；滑鼠點在遊戲以外的地方會直接穿過去。沒有時間限制，也沒有失敗。
Raise your own bait最好的餌要自己養
The fish here eat bugs, and bugs can't be bought. Sprinkle Butt Bug Powder to lure them in, watch them steal your catch and grow fat, and the flies that hatch from their cocoons make the best bait on the lake.
這片湖的魚吃蟲，而蟲是買不到的。撒下屁屁蟲粉把蟲引過來，看牠們偷吃你的漁獲、越吃越肥，結蛹孵出來的飛蟲就是這片湖最好的餌。
Sake is a switch酒是開關
Some bottles send KasaSaburo drifting off to another body of water, some grant temporary buffs, and one can coax up the fish no one has ever hooked. You only find out what a bottle does by drinking it.
喝下某幾瓶，笠三郎會神遊到另一片水域；有的帶來暫時性的特殊 BUFF，還有一瓶能把湖底那條沒人見過上鉤的魚請上來。喝下去會發生什麼，喝了才知道。
A boss fish in every water每片水域都有魔王魚
Beneath Luya Mound lives the Wily Veteran, its mouth hung with other anglers' lures. Drink the right sake and use rare enough bait, and it might just bite.
路亞塚的水底住著百戰將軍，牠嘴上掛滿別人的路亞。得喝下特定的酒、掛上夠稀有的餌，牠才願意咬。
Messages in bottles漂流瓶
Fish up drift bottles carrying letters written by other players, and set your own words adrift for someone else to find.
從湖裡撈起其他玩家親手寫下的信，也把自己的話裝進瓶子，漂給下一個人。
THE STUDIO關於工作室
MIRAGE HOUSE LTD.
Mirage House (蜃界屋) is a two-person independent game studio based in Taiwan. We make small, cozy games that keep you company while you work, with odd little worlds hiding underneath.
蜃界屋（MirageHouse）是一個位於台灣的兩人開發團隊。我們做的是可以掛在桌面陪你的小遊戲，安靜的表面下，藏著一個慢慢展開的奇妙世界。
KasaSaburo's Secret Fishing Spot is developed and published by MIRAGE HOUSE LTD.
《笠三郎的秘密釣場》由 MIRAGE HOUSE LTD. 開發與發行。
- BlueLanternLead developer藍燈・主負責人，負責整體開發
- ChiviaDeveloper成員，參與製作
CONTACT聯絡我們
Business, press and platform inquiries.商務合作、媒體採訪與平台聯繫。